La importància del Hreflang en l'estratègia d'exportació

L'etiqueta Hreflang es fa servir normalment per mostrar-li a Google i a la resta de cercadors l'idioma concret en què està escrita una pàgina web. Resumint, podem dir que els cercadors fan servir les etiquetes Hreflang per dirigir als navegants a la pàgina amb l'idioma correcte depenent de la seva localització, configuració o navegador. O sigui que, com pots imaginar-te, l'ús correcte de l'etiqueta Hreflang és de vital importància en l'estratègia d'exportació de qualsevol botiga online.

Si has caigut aquí per casualitat i el nom de Hreflang et sona a xinès, no t'espantis: l'etiqueta Hreflang no és més que un altre petit truc que ajudarà a la teva botiga online a agradar-li més als cercadors. I és que és un d'aquells aspectes del SEO on page dels què cal tenir cura.

L'etiqueta Hreflang es va implementar el 2011 i es troba allotjada al codi HTML de les pàgines web. Fent servir l'atribut d'enllaç rel="alternate" hreflang="x" (conegut comunament com "marcador d'idioma Hreflang") t'assegures que Google entendrà correctament la posició geogràfica de la teva pàgina.

Si tot és correcte, l'usuari veurà la pàgina en l'idioma que li correspon per localització geogràfica. Això és de vital importància per a les botigues online amb mercats en diversos idiomes o que estan pensant en exportar, ja que els usuaris dels respectius països han de poder interactuar amb el nostre site i entendre tota la informació que volem mostrar-los.

És cert que la configuració del llenguatge del navegador també determina l'idioma en el qual se'ns mostren les pàgines per les quals naveguem. Però no és menys cert que el correcte ús de l'etiqueta Hreflang és un petit pas més en aquesta successió de passos que els emprenedors i professionals del màrqueting han de prendre per arribar a la perfecció SEO de qualsevol projecte online.

Cadascú és lliure de triar el seu camí a la glòria, cadascú té els seus secrets, trucs, creences i procediments. Des d'aquí et instem a que facis bon ús de tots els recursos que puguin estar a la teva mà.

L'ús de la plantilla és especialment interessant quan una web està en diversos idiomes o quan la informació té algunes diferències degudes a les diferents regions a les que et dirigeixes en una mateixa zona idiomàtica. També es recomana quan el contingut principal de la teva web està en un només idioma i tan sols has traduït la plantilla, és a dir, parts com l'àrea de navegació i el peu de pàgina o footer.

Per si tot l'esmentat abans encara no t'ha convençut per a fer ús de l'etiqueta hreflang, només cal que tinguis en compte que un negoci online d'èxit tard o d'hora tendeix a l'expansió cap a altres mercats. I quan això passi, t'interessa tenir el site optimitzat al màxim.

Si vols entrar en els mercats estrangers amb força, hauràs de posar a disposició dels teus futurs clients contingut especialitzat en cada mercat al que et dirigeixis. Diferents mercats és igual a diferents paraules i per tant a diferents keywords.

A més, l'etiqueta t'ajudarà a posar en pràctica la teva estratègia d'exportació sense haver de crear un domini diferent per a cada mercat en què entris. Això t’estalviarà costos, i a més et beneficiaràs de la capacitat de posicionar-te en mercats estrangers fent servir el teu domini principal.

Esperem haver-te transmès adequadament la importància de l'etiqueta Hreflang en la internacionalització de la teva botiga online. T'animem a que exploris amb més detall aquest i altres aspectes del SEO on page i SEO off page descarregant-te gratis nostra primera Guia Completa sobre el tema.

Imatges | Pixabay.